Mdina
Alt om Mdina: historien, Indgange, Seværdigheder i Mdina, Spisesteder.
Mdina er en af verdens bedst bevarede byer fra middelalderen, og den er fredet fra top til tå. Dens kuplede katedral på klippetoppen ses langvejs fra. Og der er historie overalt, men også gode restauranter og cafeer.
Man kan hurtigt blive væk i labyrinterne
Mdina er den mindste, mest kompakte og bedst bevarede middelalderby i verden, siger man. Lille er den – 1/2 km2, med 400 indbyggere. En perle at besøge. Engang Maltas hovedstad, nu for de rige og fine i små og store paladser. Byen er så tæt, at den kun er for fodgængere. Næsten labyrintisk, og det er med vilje, for det giver et rart klima, husene skaber skygge, og de smalle stræder virker som tunneller med konstant kølende træk. Men det er af militære grunde, at den er anlagt sådan. De krøllede gader skulle forvirre fjender, så de ville fare vild. Og så var det umuligt at bruge bue og pil i gaderne, for en pil kræver en lige linje for at ramme. Vejskilte er i glaseret keramik med sirlig skrift. Hoveddøre er små mesterværker helt ned til dørhammeren. Der er tyst, byen hedder også Den Stille By. Skulle man glemme det, bliver man mindet om det af tyssende skilte: Vis Hensyn! Mdina er en af Maltas største turistattraktioner.
Sådan så byen ud i gamle dage
Mdinas historie
Her har boet mennesker siden stenalderen. De første fra Sicilien søgte op på det 213 meter høje plateau at kunne man holde øje med fjender fra alle sider. Siden kom fønikerne og romerne, der gjorde byen til en pragtstad. Øens mest berømte besøg var Apostlen Paulus, som døbte øens statholder Publicus -se historie.
Romerne kaldte den Melita, honning, for her producerede man den sødeste af slagsen. Samme navn gav de hele Malta for nemheds skyld. Senere ødelagde araberne byen, men de befæstede den yderste del og kaldte den den befæstede på arabisk, Mdina. Normannerkongen Roger smed araberne ud og byggede en katedral dér, hvor Paulus døbte Publicus. Kirken blev i 1693 smadret af jordskælv, så det var Johanitterridderne. der opførte den nuværende med det udseende, vi kender i dag. Mange stormestre opførte paladser i nabolaget. Franskmændene plyndrede, hvad de kunne, men i den britiske periode fik den fred - og siden er store dele renoveret.
Her har boet mennesker siden stenalderen. De første fra Sicilien søgte op på det 213 meter høje plateau at kunne man holde øje med fjender fra alle sider. Siden kom fønikerne og romerne, der gjorde byen til en pragtstad. Øens mest berømte besøg var Apostlen Paulus, som døbte øens statholder Publicus -se historie.
Romerne kaldte den Melita, honning, for her producerede man den sødeste af slagsen. Samme navn gav de hele Malta for nemheds skyld. Senere ødelagde araberne byen, men de befæstede den yderste del og kaldte den den befæstede på arabisk, Mdina. Normannerkongen Roger smed araberne ud og byggede en katedral dér, hvor Paulus døbte Publicus. Kirken blev i 1693 smadret af jordskælv, så det var Johanitterridderne. der opførte den nuværende med det udseende, vi kender i dag. Mange stormestre opførte paladser i nabolaget. Franskmændene plyndrede, hvad de kunne, men i den britiske periode fik den fred - og siden er store dele renoveret.
Hovedporten fører til St. Publicus Square
Adgang til Mdina
Byen ses på lang afstand, uanset hvor man kommer fra. Man kender den på katedralen på klippekanten.
I Bil: Find p-plads i Rabat, Man må ikke køre ind i Mdina.
I Bus: Se ruter nederst.
Søg mod Howard Gardens – med handelsboder og hestevogne, der venter på tur.
Der er tre indgange: Hovedporten, den græske og hullet i muren. Gå ind ad hovedporten, så kommer du til St. Publicus Square.
Byen ses på lang afstand, uanset hvor man kommer fra. Man kender den på katedralen på klippekanten.
I Bil: Find p-plads i Rabat, Man må ikke køre ind i Mdina.
I Bus: Se ruter nederst.
Søg mod Howard Gardens – med handelsboder og hestevogne, der venter på tur.
Der er tre indgange: Hovedporten, den græske og hullet i muren. Gå ind ad hovedporten, så kommer du til St. Publicus Square.
Sammenhæng: For at få mening i galskaben, genopfrisker vi lige: Apostlen Paulus kom med evangelisten Lukas til Malta i år 60. Publicus var romersk statholder. St. Agathe er Maltas skytshelgen (225-251). Hun led martyrdøden ved at få knebet brysterne af. Ridderne kom til Malta i 1530. Franskmændene fordrev dem i 1798 og blev derefter fordrevet at briterne.
Seværdigheder i Mdina
Numre på kortet svarer til numre i teksten:
Mdina er kun for fodgængere og hestevogne
Hovedporten (1) er bygget i 1724 af stormester de Vilhena og bærer hans våbenskjold, bagsiden er udsmykket med byens tre helgener: Paulus, Publicus og Agathe. Indgangen havde stor betydning i riddertiden, for en nyvalgt stormester skulle altid som det første ride igennem denne port, gøre holdt på pladsen og love at respektere Mdinas privilegier. Først derefter modtog han byens nøgler og tog ophold et par dage. Porten leder til St. Publicus Square, pas godt på hestevogne, de har fart på. I det gamle vagttårn er der turistinformation og på den anden side ligger politistationen.
Vilhena Palace (2)
St. Publicus Plads er domineret af det franske barok-palads fra 1726, opført som residens for stormester de Vilhena – med domhus i sidefløjen. Da stormesteren var ude af vagten, blev hans del af paladset et hospital for britiske soldater, mens domhuset fortsatte som hidtil, for man havde alle de velfungerende underjordiske fængsler. I 1818 blev domhus til rådhus. Og i paladset blev Naturhistorisk Museum med torturmuseum i kælderen.
Naturhistorisk museum, dgl. 9-17, entre €5, tlf. 356 21455951
Udstillingen fortæller om Maltas geologi, flora og fauna. I en hall er der skeletter, i en anden er genskabt et maltesisk klippemiljø, hvor man ser fugle i deres miljø. De små øer: Filfla, Fungus Rock og Comino har afsnit med deres særegne historier. Se den største blæksprutte nogensinde fanget på de kanter. Og bunker af sten: kunstværker, rå sten og sågar en sten fra månen, en gave fra den amerikanske præsident Richard Nixon, da han var på besøg.
Vilhena Palace (2)
St. Publicus Plads er domineret af det franske barok-palads fra 1726, opført som residens for stormester de Vilhena – med domhus i sidefløjen. Da stormesteren var ude af vagten, blev hans del af paladset et hospital for britiske soldater, mens domhuset fortsatte som hidtil, for man havde alle de velfungerende underjordiske fængsler. I 1818 blev domhus til rådhus. Og i paladset blev Naturhistorisk Museum med torturmuseum i kælderen.
Naturhistorisk museum, dgl. 9-17, entre €5, tlf. 356 21455951
Udstillingen fortæller om Maltas geologi, flora og fauna. I en hall er der skeletter, i en anden er genskabt et maltesisk klippemiljø, hvor man ser fugle i deres miljø. De små øer: Filfla, Fungus Rock og Comino har afsnit med deres særegne historier. Se den største blæksprutte nogensinde fanget på de kanter. Og bunker af sten: kunstværker, rå sten og sågar en sten fra månen, en gave fra den amerikanske præsident Richard Nixon, da han var på besøg.
Fra balkonen fik borgerne præsenteret nye lov og regler
Mdina Rådhus. Man skal gå til højre efter politistationen for at komme til rådhuset: Corte Capitanale. Se lige balkonen. I gamle dage var det herfra, at man hver formiddag forkyndte nye love og regler – bandis, som der er eksempler på i domkirkens museum. Rådhuset er trangt, mener byrødderne, som i årevis har bedt om større lokaler. Der er sjældent adgang, men der kan være særudstillinger i foyeren. På pladsen ligger også Xara Palace Hotel med en af Maltas fineste spisesteder - en af de tre restauranter på Malta med en Michelin-stjerne. Se restauranter nederst.
Folk leger med gabestokken, det bliver værre nede i tortur-museet, foto Kenneth Bo Jørgensen
Torturkammer, Mdina Dungeons, 10-16.30, entre €5, tlf. 356 21450267
Under paladset kan man i mulm og næsten mørke opleve afskyelige ting, med dejlige gys for hele familien. Her ser man, hvordan man kan mishandle mennesker på helt vanvittige måder, sådan gjorde man dengang. Nogle tableauer bør man skåne de yngste for. F.eks. når Den Hellige Agathe skal have knebet brysterne af. Tortur blev først afskaffet i år 1800.
Under paladset kan man i mulm og næsten mørke opleve afskyelige ting, med dejlige gys for hele familien. Her ser man, hvordan man kan mishandle mennesker på helt vanvittige måder, sådan gjorde man dengang. Nogle tableauer bør man skåne de yngste for. F.eks. når Den Hellige Agathe skal have knebet brysterne af. Tortur blev først afskaffet i år 1800.
Støt guiden med drikkepenge på MobilePay på 20216673
Den Saligkårede nonnes arbejdsværelse i klosteret
St. Peters kloster, ved hovedporten, ma-lø 9.30-17. Entre €5
I 500 år har der været adgang forbudt for andre end nonner. Men nu kan man for en for en flad Femmer forsikre sig om, at nok levede nonnerne i fromhed, men de gjorde det omgivet af god kunst. Det skyldes, at det især var adelige familier, der dumpede deres ugifte døtre her, og så fik klosteret den medgift, som ellers var tiltænkt en mand. Så der er et væld af kostbare malerier og sølvsager. Se også det lille kapel og lap-top orglet, der kunne flyttes hen, hvor der var behov for lidt salmesang.
Klosteret blev grundlagt i 1455 og fylder i dag en hel blok i Mdina. På sit højeste levede 50 nonner her, totalt isoleret. De var selvforsynende med kreaturer i kælderen og grøntsager haven. Deres celler var enkle, for de skulle helst enten bede eller arbejde rundt omkring i klosteret. Øverst ses værelset, hvor den nu Saligkårede Adeodata Pisani (1806-1855) boede. I øvrigt illustreret med en højst upassende mannequindukke med see-through bluse og beregnet til høje hæle.
I 500 år har der været adgang forbudt for andre end nonner. Men nu kan man for en for en flad Femmer forsikre sig om, at nok levede nonnerne i fromhed, men de gjorde det omgivet af god kunst. Det skyldes, at det især var adelige familier, der dumpede deres ugifte døtre her, og så fik klosteret den medgift, som ellers var tiltænkt en mand. Så der er et væld af kostbare malerier og sølvsager. Se også det lille kapel og lap-top orglet, der kunne flyttes hen, hvor der var behov for lidt salmesang.
Klosteret blev grundlagt i 1455 og fylder i dag en hel blok i Mdina. På sit højeste levede 50 nonner her, totalt isoleret. De var selvforsynende med kreaturer i kælderen og grøntsager haven. Deres celler var enkle, for de skulle helst enten bede eller arbejde rundt omkring i klosteret. Øverst ses værelset, hvor den nu Saligkårede Adeodata Pisani (1806-1855) boede. I øvrigt illustreret med en højst upassende mannequindukke med see-through bluse og beregnet til høje hæle.
St. Agathes Kapel
Villegaignon Street hedder hovedgaden, der løber fra pladsen til bymuren. Den er opkaldt efter en ridder, der havde stor betydning for Mdina under tyrkerangrebet i 1551. Siden fik han endnu større betydning, da han rejste til Brasilien og grundlagde Rio de Janeiro. Langs hans gade ligger de fleste seværdigheder:
St. Agathes Kapel (3)
På højre side af gaden kan man kigge ind i et kapel for Maltas skytshelgen. Her har ligget kirke siden 1417, men den blev ødelagt af jordskælv. Den nuværende er fra 1600-tallet, tegnet af Lorenzo Gafá, som også tegnede katedralen. Kapellet spillede sin største rolle i 1551, da tyrkerne belejrede Mdina. Da det så værst ud, åbenbarede Agathe sig for en nonne på dette sted og anbefalede, at alle iførte sig farvestrålende gevandter og gik op på byens mure for at bede til hende. Det var smart. For da tyrkerne så det, troede de, at byen var fyldt med tosser, så de fes af og plyndrede Gozo i stedet. Det er man meget stolte af i Mdina og fejrer det med at gå på bymuren en gang om året. Maleriet af Agathe ved højalteret er af Guiseppe D´Arena. Men det er en kopi. Originalen er på katedralmuseet. Ved siden af Agathas kapel er nok en kirke, og bag ved ligger St. Benedicts Kloster med nonner, der aldrig forlader klosteret, heller ikke når de dør. Få ved, hvad der foregår derinde. Mænd har ingen adgang. Kun, hvis man er læge. Et meget lukket foretagende.
St. Agathes Kapel (3)
På højre side af gaden kan man kigge ind i et kapel for Maltas skytshelgen. Her har ligget kirke siden 1417, men den blev ødelagt af jordskælv. Den nuværende er fra 1600-tallet, tegnet af Lorenzo Gafá, som også tegnede katedralen. Kapellet spillede sin største rolle i 1551, da tyrkerne belejrede Mdina. Da det så værst ud, åbenbarede Agathe sig for en nonne på dette sted og anbefalede, at alle iførte sig farvestrålende gevandter og gik op på byens mure for at bede til hende. Det var smart. For da tyrkerne så det, troede de, at byen var fyldt med tosser, så de fes af og plyndrede Gozo i stedet. Det er man meget stolte af i Mdina og fejrer det med at gå på bymuren en gang om året. Maleriet af Agathe ved højalteret er af Guiseppe D´Arena. Men det er en kopi. Originalen er på katedralmuseet. Ved siden af Agathas kapel er nok en kirke, og bag ved ligger St. Benedicts Kloster med nonner, der aldrig forlader klosteret, heller ikke når de dør. Få ved, hvad der foregår derinde. Mænd har ingen adgang. Kun, hvis man er læge. Et meget lukket foretagende.
Casa Inguanez
På venstre side af vejen er et pragthus, det med de store kobber-dørhammere. Huset er ejet af Maltas ældste adelsfamilie, Inguanez. Den familie, som ejede Vallettas jorder og solgte dem til ridderordenen. Slægten kan føres tilbage til Cicco Gatto, baron i 1350. I 1432 overnattede den spanske Kong Alfonso her, understreger man. Familien bor der stadig.
På venstre side af vejen er et pragthus, det med de store kobber-dørhammere. Huset er ejet af Maltas ældste adelsfamilie, Inguanez. Den familie, som ejede Vallettas jorder og solgte dem til ridderordenen. Slægten kan føres tilbage til Cicco Gatto, baron i 1350. I 1432 overnattede den spanske Kong Alfonso her, understreger man. Familien bor der stadig.
Balkoner kunne være farlige for franske kommandanter, foto Kenneth Bo Jørgensen
Nationalarkivet
Længere fremme ligger et fornemt hus med balkon på 1. sal, som er dødsensfarlig. Det huser i dag Maltas Nationalarkiv. Huset var centrum for maltesernes oprør mod Napoleons tropper i 1798. For den franske kommandant boede i huset, mens han plyndrede byen. Men da han beordrede, at Karmelitterkirkens (5) gobeliner skulle rives ned og sælges på gaden, fik indbyggerne nok. De stormede huset, kaptajnen flygtede op på 1. sal, og fra balkonen væltede han ned på gaden og døde. Om nogen skubbede, vides ikke. Men oprøret var i gang.
Der er ikke adgang til balkonen, men der er ofte udstillinger i stueetagen.
Palazzo Gatto Morina, dgl. 9.30-16.30, tlf. 21451179.
Det gamle byhus er lavet om til turistshop af den mere avancerede slags. Her kan man smage den lokale vin, og på første sal er der show, der fortæller om byen med voksfigurer og lyd. Desuden er der souvenirbutik med smykker og kniplinger. Se restauranter nedenfor.
Længere fremme ligger et fornemt hus med balkon på 1. sal, som er dødsensfarlig. Det huser i dag Maltas Nationalarkiv. Huset var centrum for maltesernes oprør mod Napoleons tropper i 1798. For den franske kommandant boede i huset, mens han plyndrede byen. Men da han beordrede, at Karmelitterkirkens (5) gobeliner skulle rives ned og sælges på gaden, fik indbyggerne nok. De stormede huset, kaptajnen flygtede op på 1. sal, og fra balkonen væltede han ned på gaden og døde. Om nogen skubbede, vides ikke. Men oprøret var i gang.
Der er ikke adgang til balkonen, men der er ofte udstillinger i stueetagen.
Palazzo Gatto Morina, dgl. 9.30-16.30, tlf. 21451179.
Det gamle byhus er lavet om til turistshop af den mere avancerede slags. Her kan man smage den lokale vin, og på første sal er der show, der fortæller om byen med voksfigurer og lyd. Desuden er der souvenirbutik med smykker og kniplinger. Se restauranter nedenfor.
Katedralen i Mdina
Mdinas Co-katedral
Når der kommer hul i hovedstrøget til højre, ser man ned på katedralen (4). Kanonerne foran kirken var briterne så glade for, at de sendte dem til London. Men efter store protester kom de hjem igen. Kig op på tårnurene, det ene viser korrekt tid, det andet noget helt skævt – det er for at narre Fanden. Til højre er Ærkebispens plads, her har han embedsbolig, og når han er hjemme, kan man se hans bil uden for med den unikke nummerplade: En bispehue. Her er kun adgang for ærkebisper. Ved siden af ligger katedralmuseet. Men først til katedralen:
St. Pauls Katedral, køb billet i katedralmuseet, se nedenfor. Gratis adgang ved gudstjenester.
Byens kirke er en Metropolitan Katedral, det fineste af romersk-katolske kirker. Den ligger på et historisk sted, uanset hvad man tror på, for det var her, at apostlen Paulus i år 60 helbredte den romerske statholder, Publicus´far, hvorefter statholderen lod sig døbe. Derfor er kirken tilegnet Paulus og kaldes St. Paul´s. Katedralens bispesæde deles med Co-katedralen i Valletta – se denne. Der har ligget kirke her siden år 300, normanner-konger udbyggede den, men den faldt sammen ved jordskælvet i 1693. Derefter lod ridderne Lorenzo Gafà opføre den nuværende bygning, som regnes for hans mesterværk og det fornemste eksempel på maltesisk barok. Den stod færdig i 1707.
St. Pauls Katedral, køb billet i katedralmuseet, se nedenfor. Gratis adgang ved gudstjenester.
Byens kirke er en Metropolitan Katedral, det fineste af romersk-katolske kirker. Den ligger på et historisk sted, uanset hvad man tror på, for det var her, at apostlen Paulus i år 60 helbredte den romerske statholder, Publicus´far, hvorefter statholderen lod sig døbe. Derfor er kirken tilegnet Paulus og kaldes St. Paul´s. Katedralens bispesæde deles med Co-katedralen i Valletta – se denne. Der har ligget kirke her siden år 300, normanner-konger udbyggede den, men den faldt sammen ved jordskælvet i 1693. Derefter lod ridderne Lorenzo Gafà opføre den nuværende bygning, som regnes for hans mesterværk og det fornemste eksempel på maltesisk barok. Den stod færdig i 1707.
Skåret ud af en eneste træstamme
Der er stadig noget tilbage fra normanner-tiden: Korets apsis, senere dekoreret af Mattia Preti med en fresko af Paulus’ Skibbrud. Desuden døbefonten og den udskårne egetræsdør, der fører fra venstre sideskib til sakristiet. Den var hoveddør i den gamle normanner-kirke. Læg mærke til gulvet, der er dækket med gravsten i varme farver, men med kolde budskaber af dødningehoveder og skeletter. Nedenunder ligger kirkens folk og byens adelige. Se også prædikestolen, der er skåret ud af en eneste træstamme.
Men det store nummer er krucifikset ved højalteret. Det skal være båret af korsfareren Gotfred af Bouillon, da han i 1096 drog ind i Jerusalem. Her var det, indtil johanitterne tog det med sig til Rhodos og siden Malta. Korset er sjældent fremme, for det er skrøbeligt. Freskerne forestiller episoder af Paulus’ liv,
Katedralen har flere sidekapeller, herunder Krucifiksets Kapel med et maleri på træ af Paulus malt af Antonio Manno i 1794.
Men det store nummer er krucifikset ved højalteret. Det skal være båret af korsfareren Gotfred af Bouillon, da han i 1096 drog ind i Jerusalem. Her var det, indtil johanitterne tog det med sig til Rhodos og siden Malta. Korset er sjældent fremme, for det er skrøbeligt. Freskerne forestiller episoder af Paulus’ liv,
Katedralen har flere sidekapeller, herunder Krucifiksets Kapel med et maleri på træ af Paulus malt af Antonio Manno i 1794.
Katedralen har en omfattende malerisamling, foto Kenneth Bo Jørgensen
Ærkebispens bærestol
Katedralmuseet, ma.-fr. 9-16.30, lø. 9-14, €10, over 60 år: €8.
Bygningen blev opført i 1733 som præsteseminarium. I dag er det et ret varieret museum med masser af kunstskatte inden for kirkesølv og udstyr. Og man kan da også se ldt sjove ting som fx ærkebispens bærestol.
Men det mest overvældende er, at der er så stor og imponerende malerisamling. Med italienske og flamske kunstnere fra 1400-1800-tallet, herunder raderinger af Rembrandt, Goya, Dürer og van Leyden. Og store værker, der fortæller vigtige historier om Malta, ikke mindst er Paulus rigeligt portrætteret, altid med store ører, for han kunne høre alt.
I kapitelsalen er der portrætter af paver, kardinaler og biskopper, pavelige hyrdebreve og papirer fra inkvisitoren. Der er fund fra romertiden og en møntsamling fra alle lande, som Malta har handlet med siden Karthago. Flere sicilianske kort fra 1400-tallet og mange mærkelige ting fra jordskælvet i 1600-tallet. En mindeplade viser nodepartiet til Maltas nationalsang skrevet af Dun Karm. Museets gavl har en mindeplade for den romerske filosof og taler, Cicero (106-43 f.Kr.). Ham kan malteserne godt lide. For inden Cicero blev berømt, var han økonomichef på Sicilien, som Malta hørte under. Han opdagede i 77 f.Kr., at Malta blev udbyttet af den brutale romerske statholder, Gaius Verres (120–43 f.Kr.). Cicero anklagede ham for magtmisbrug og talte så overbevisende under retssagen, at selv Verres forsvarer anbefalede, at hans klient blev landsforvist. Ciceros tale, som reddede Malta, er senere kendt som Verrine Orationerne.
Tilbage på hovedgaden Villegaignon fortsætter de flotte bygninger, kirker og paladser:
Bygningen blev opført i 1733 som præsteseminarium. I dag er det et ret varieret museum med masser af kunstskatte inden for kirkesølv og udstyr. Og man kan da også se ldt sjove ting som fx ærkebispens bærestol.
Men det mest overvældende er, at der er så stor og imponerende malerisamling. Med italienske og flamske kunstnere fra 1400-1800-tallet, herunder raderinger af Rembrandt, Goya, Dürer og van Leyden. Og store værker, der fortæller vigtige historier om Malta, ikke mindst er Paulus rigeligt portrætteret, altid med store ører, for han kunne høre alt.
I kapitelsalen er der portrætter af paver, kardinaler og biskopper, pavelige hyrdebreve og papirer fra inkvisitoren. Der er fund fra romertiden og en møntsamling fra alle lande, som Malta har handlet med siden Karthago. Flere sicilianske kort fra 1400-tallet og mange mærkelige ting fra jordskælvet i 1600-tallet. En mindeplade viser nodepartiet til Maltas nationalsang skrevet af Dun Karm. Museets gavl har en mindeplade for den romerske filosof og taler, Cicero (106-43 f.Kr.). Ham kan malteserne godt lide. For inden Cicero blev berømt, var han økonomichef på Sicilien, som Malta hørte under. Han opdagede i 77 f.Kr., at Malta blev udbyttet af den brutale romerske statholder, Gaius Verres (120–43 f.Kr.). Cicero anklagede ham for magtmisbrug og talte så overbevisende under retssagen, at selv Verres forsvarer anbefalede, at hans klient blev landsforvist. Ciceros tale, som reddede Malta, er senere kendt som Verrine Orationerne.
Tilbage på hovedgaden Villegaignon fortsætter de flotte bygninger, kirker og paladser:
Støt guiden med drikkepenge på MobilePay på 20216673
Karmelitterkirken (5)
Palazzo Santa Sofia
Overfor katedralpladsen springer den bombastiske bygning markant frem. Her mødes ældgammelt med nyt. For det er byens ældste bygning, men kun stuetagen, der er fra 1233, mens førstesalen kom på efter 1938. Bygningen har været katolsk skole, men er i dag ejet af fondet Fondazzjoni Patrimonju Malti, der fremmer maltesisk kulturarv. Den driver gallerier og Palazzo Falson, se nedenfor.
Palazzo Nobile, ma.-lø. 9.30- 21.30, sø. 9.30-20, tlf. 356 21454625.
God restaurant, cafeteria og filmshow med The Malta Heritage, der viser livet i Mdina og Malta i det 14. århundrede. Der er effekter med voksdukker og lyde – og lugte.
Karmelitterkirken (5), Bebudelseskirken
Barokkirken kendes på hjørnestatuen af Jomfru Maria med barnet. Den er bygget i 1680 af karmelitterne, en orden, der kom fra Sicilien til Rabat i 1370, men først i 1659 fik de lov til at etablere sig i Mdina. Kirken har fire sidekapeller og syv altre. Altertavlen er malt af Stefano Erandi i 1700 og viser Mariæ Bebudelse. Der er værker af Mattia Preti, Michele Bellanti og Giuseppe Calì. Mest kendt er kirkens overdådigt udsmykkede kuppel. Også denne kirke blev plyndret af franskmænd i 1798, men da den franske kommandant beordrede gobelinerne ned på gaden til offentlig auktion, blev det for meget. Kirkedøren blev låst, og kirkens klokker ringede til oprør.
Overfor katedralpladsen springer den bombastiske bygning markant frem. Her mødes ældgammelt med nyt. For det er byens ældste bygning, men kun stuetagen, der er fra 1233, mens førstesalen kom på efter 1938. Bygningen har været katolsk skole, men er i dag ejet af fondet Fondazzjoni Patrimonju Malti, der fremmer maltesisk kulturarv. Den driver gallerier og Palazzo Falson, se nedenfor.
Palazzo Nobile, ma.-lø. 9.30- 21.30, sø. 9.30-20, tlf. 356 21454625.
God restaurant, cafeteria og filmshow med The Malta Heritage, der viser livet i Mdina og Malta i det 14. århundrede. Der er effekter med voksdukker og lyde – og lugte.
Karmelitterkirken (5), Bebudelseskirken
Barokkirken kendes på hjørnestatuen af Jomfru Maria med barnet. Den er bygget i 1680 af karmelitterne, en orden, der kom fra Sicilien til Rabat i 1370, men først i 1659 fik de lov til at etablere sig i Mdina. Kirken har fire sidekapeller og syv altre. Altertavlen er malt af Stefano Erandi i 1700 og viser Mariæ Bebudelse. Der er værker af Mattia Preti, Michele Bellanti og Giuseppe Calì. Mest kendt er kirkens overdådigt udsmykkede kuppel. Også denne kirke blev plyndret af franskmænd i 1798, men da den franske kommandant beordrede gobelinerne ned på gaden til offentlig auktion, blev det for meget. Kirkedøren blev låst, og kirkens klokker ringede til oprør.
En svensk kaptajn gjorde det gamle normannerpalads til museum
Palazzo Falson Museum (6), ti-sø 10–17, entre €10 (inkl. audio guide) tlf. 356 2145 4512
Museet kaldes også Det Normanniske Hus, fordi bygningen er fra normannertiden, altså 1200-tallet. Det er svært at se, for den er helt nyrestaureret. Førstesalen er rigere pyntet end stueetagen – også udvendigt, for dengang boede herskabet på 1. sal, mens stueetagen var til køkken, vaskeri og tjenestefolk, tæt på rendestenen – sådan var det også i danske byer. I dette palads boede de l’Isle Adam, den første stormester på Malta, da han i 1530 besøgte Mdina for første gang. Huset var ejet af familien de Falson, en prominent slægt af politikere og admiraler, som blev fordrevet af inkvisitionen, fordi de udviste lutheranske tendenser. Museet skyldes den seneste ejer, en svensk kaptajn og skibsreder, Olof Frederick Gollcher (1889-1962), en levemand, filantrop og ikke mindst samler. Han købte huset i 1927 og begyndte at fylde det med ting og souvenirs. Han samlede 3500 antikviteter (malerier, sølv, møbler, våben og rustninger), alt - og huset - blev foræret til staten, hvis de ville lave det til museum. Nu rummer det 45 samlinger, ikke mindst våbensamlingen er ret imponerende. Malerisamlingen har værker af Van Dyck, David Teniers, Poussin, Murillo og Mattia Preti. Gollchers efterkommere bor stadig på øen og har nære forbindelser med Skandinavien. Den danske generalkonsul hedder Karl Marius Gollcher. Man kan få guidede ture på engelsk. Og så kan man nyde hjemmebag og god udsigt i cafeen.
Museet kaldes også Det Normanniske Hus, fordi bygningen er fra normannertiden, altså 1200-tallet. Det er svært at se, for den er helt nyrestaureret. Førstesalen er rigere pyntet end stueetagen – også udvendigt, for dengang boede herskabet på 1. sal, mens stueetagen var til køkken, vaskeri og tjenestefolk, tæt på rendestenen – sådan var det også i danske byer. I dette palads boede de l’Isle Adam, den første stormester på Malta, da han i 1530 besøgte Mdina for første gang. Huset var ejet af familien de Falson, en prominent slægt af politikere og admiraler, som blev fordrevet af inkvisitionen, fordi de udviste lutheranske tendenser. Museet skyldes den seneste ejer, en svensk kaptajn og skibsreder, Olof Frederick Gollcher (1889-1962), en levemand, filantrop og ikke mindst samler. Han købte huset i 1927 og begyndte at fylde det med ting og souvenirs. Han samlede 3500 antikviteter (malerier, sølv, møbler, våben og rustninger), alt - og huset - blev foræret til staten, hvis de ville lave det til museum. Nu rummer det 45 samlinger, ikke mindst våbensamlingen er ret imponerende. Malerisamlingen har værker af Van Dyck, David Teniers, Poussin, Murillo og Mattia Preti. Gollchers efterkommere bor stadig på øen og har nære forbindelser med Skandinavien. Den danske generalkonsul hedder Karl Marius Gollcher. Man kan få guidede ture på engelsk. Og så kan man nyde hjemmebag og god udsigt i cafeen.
Følg hovedgaden helt ud til bymuren, til Bastion Square, hvorfra man på klare dage kan se vulkanen Etna (3280 m) på Sicilien – eller i hvert fald dens røgsøjle. Der er garanteret vue til Mostas enorme kuppelkirke, Ta Qali, lufthavnen, og til Valletta.
Fontanella Tea Garden (7), 1 Bastion Street, tlf. 356 21454264
Til højre for bastionen ligger en berømt café, etableret af baronessen af Fontanelle for 30 år siden. Herfra nyder man udsigten over Malta til en god kop tår kaffe og en svulstig kage. Det er nogle af landets bedste, og fyldigste, og folk kommer fra hele øen for at nyde dem. Beregn ventetid, hvis vejret er godt. Og hav tålmodighed til at få plads ovenpå langs bymuren, for så har man hele pakken. Man kan bestille kager ud af huset.
Langs med Vestmuren kommer man til små gader, der snirkler sig gennem byen med gallerier og souvenirbutikker. Herinde kan man finde:
Casa Magazzini (8), Magazzine St., dgl. 10-17, tlf. 356 21451342
I det gamle våbenmagasin er der indrettet to shows om Maltas historie.
The Mdina Experience er en god dramatisering af Mdinas historie - cirka 30 minutter, € 6.
The Knights of Malta er en rundtur i det gamle krudtlager, hvor man får hele ridderhistorien fortalt gennem tableauer og voksdukker, og det er slet ikke ueffen, €6.50.
Til højre for bastionen ligger en berømt café, etableret af baronessen af Fontanelle for 30 år siden. Herfra nyder man udsigten over Malta til en god kop tår kaffe og en svulstig kage. Det er nogle af landets bedste, og fyldigste, og folk kommer fra hele øen for at nyde dem. Beregn ventetid, hvis vejret er godt. Og hav tålmodighed til at få plads ovenpå langs bymuren, for så har man hele pakken. Man kan bestille kager ud af huset.
Langs med Vestmuren kommer man til små gader, der snirkler sig gennem byen med gallerier og souvenirbutikker. Herinde kan man finde:
Casa Magazzini (8), Magazzine St., dgl. 10-17, tlf. 356 21451342
I det gamle våbenmagasin er der indrettet to shows om Maltas historie.
The Mdina Experience er en god dramatisering af Mdinas historie - cirka 30 minutter, € 6.
The Knights of Malta er en rundtur i det gamle krudtlager, hvor man får hele ridderhistorien fortalt gennem tableauer og voksdukker, og det er slet ikke ueffen, €6.50.
Støt Gratis Guide til Malta - 20 kroner er fint! Brug Mobilepay: 20216673.
Praktiske oplysninger:
Bus: Fra Valletta: 51, 52, 53, 56. Fra lufthavnen: 201, X3. Fra Sliema: TD14, 210. Fra Bugibba: 186. Man skal stå af ved busstop i Rabat og gå til Howard Gardens og Main Gate.
Futtog i Mdina (9), afg. hver hele time fra 10-16, €4,5 for voksne, €3 for børn.
Malta har ingen tog, men det kalder man altså denne lange bil. Den kører til byens seværdigheder fra Domus Romana (Romerske Villa), og så får man historien om Mdina, Rabat og Mtarfa – på syv sprog. Man ser forstaden Ghar Barka med udsigt over Rabat – og øens højeste punkt i Mtarfa. Turen er 8 km lang og varer 30 minutter.
Vandreture: Få Mdina ind under huden med engagerede fortællere fra byen. Bare mød op ved hovedporten lø. kl. 11. Det tager 2 timer, og så ved du alt, pris €15.
Bus: Fra Valletta: 51, 52, 53, 56. Fra lufthavnen: 201, X3. Fra Sliema: TD14, 210. Fra Bugibba: 186. Man skal stå af ved busstop i Rabat og gå til Howard Gardens og Main Gate.
Futtog i Mdina (9), afg. hver hele time fra 10-16, €4,5 for voksne, €3 for børn.
Malta har ingen tog, men det kalder man altså denne lange bil. Den kører til byens seværdigheder fra Domus Romana (Romerske Villa), og så får man historien om Mdina, Rabat og Mtarfa – på syv sprog. Man ser forstaden Ghar Barka med udsigt over Rabat – og øens højeste punkt i Mtarfa. Turen er 8 km lang og varer 30 minutter.
Vandreture: Få Mdina ind under huden med engagerede fortællere fra byen. Bare mød op ved hovedporten lø. kl. 11. Det tager 2 timer, og så ved du alt, pris €15.
Dronning Ingrids yndlingsrestaurant
Restauranter i Mdina:
///// De Mondion, Xara Palace, Counsil Square, tlf. 21450560. En af Maltas tre Michelin-restauranter. Menuen starter ved €90. Det er et såkaldt moderne køkken, hvor man tryller med lokale råvarer. Om sommeren bør man forsøge at få et bord på terrassen.
//// Medina Restaurant, 7 Holy Cross Street, ma-lø kl. 19, tlf. 356 21 454004
Kåret til bedste restaurant på Malta i 2015. Indrettet i normanner bolig. Pladserne under det store træ i gårdhaven kalder på romantisk middag. Menuen er maltestisk med middelhavsstrøg. Prøv Tortelloni funghi porcini med ricotta (10 euro).
//// Bacchus, 1 Inguanez Alley, både frokost og middag, tlf. 356 21 454 981
Traditionel restaurant i våbenmagasin med samme ejer i 35 år. Dronning Ingrid spiste her i 1979, og det praler man stadig af. Køkkenet ledes af Antoinne Mamo, enkel mad af friske råvarer. Prøv Saltimbocca med dyreryg i Marsala sauce (€20).
/// Trattoria AD 1530, Xara Palace, Misrah il-Kunsill, frokost, tlf. 356 21 450560
Spisning i palads med traditionel mad. Gode steaks. Lige over for Vilhena Palace og The Xara Palace. De høje hvælvede lofter er pyntet med alskens snedkeriværktøj. Alt ud i salater, pasta, pizzaer, fisk og kød. Trendy cocktails. xarapalace.com.mt
/// Il Gattopardo, Art Gallery and Bistro, 20 Villegaignon St., tlf. 356 21454572
Lige skråt over for Palazzo Falcon ligger den lille frokostrestaurant bag glasdøre og gør ikke det store væsen af sig. Men kig ind: Enkelt og godt - sværdfisk kan anbefales, hvis de har - og hvis Beef Bragioli er på menuen, så spring til, det er en slags benløse fugle, bare med oliven og bacon, og det er bare lækkert. Dejlig gårdhave.
// Don Mesquita, 5A, Mesquita Square, tlf. 27 026 640
Både restaurant og kunstgalleri. Maltesiske retter – og et flot vinkort. Malerierne er som regel af lokale kunstnere.
/ Fontanelle (7), Bastion St., tlf. 2145 4264
Fantastisk konditori med udsigt over det meste af Malta - se ovenfor.
///// De Mondion, Xara Palace, Counsil Square, tlf. 21450560. En af Maltas tre Michelin-restauranter. Menuen starter ved €90. Det er et såkaldt moderne køkken, hvor man tryller med lokale råvarer. Om sommeren bør man forsøge at få et bord på terrassen.
//// Medina Restaurant, 7 Holy Cross Street, ma-lø kl. 19, tlf. 356 21 454004
Kåret til bedste restaurant på Malta i 2015. Indrettet i normanner bolig. Pladserne under det store træ i gårdhaven kalder på romantisk middag. Menuen er maltestisk med middelhavsstrøg. Prøv Tortelloni funghi porcini med ricotta (10 euro).
//// Bacchus, 1 Inguanez Alley, både frokost og middag, tlf. 356 21 454 981
Traditionel restaurant i våbenmagasin med samme ejer i 35 år. Dronning Ingrid spiste her i 1979, og det praler man stadig af. Køkkenet ledes af Antoinne Mamo, enkel mad af friske råvarer. Prøv Saltimbocca med dyreryg i Marsala sauce (€20).
/// Trattoria AD 1530, Xara Palace, Misrah il-Kunsill, frokost, tlf. 356 21 450560
Spisning i palads med traditionel mad. Gode steaks. Lige over for Vilhena Palace og The Xara Palace. De høje hvælvede lofter er pyntet med alskens snedkeriværktøj. Alt ud i salater, pasta, pizzaer, fisk og kød. Trendy cocktails. xarapalace.com.mt
/// Il Gattopardo, Art Gallery and Bistro, 20 Villegaignon St., tlf. 356 21454572
Lige skråt over for Palazzo Falcon ligger den lille frokostrestaurant bag glasdøre og gør ikke det store væsen af sig. Men kig ind: Enkelt og godt - sværdfisk kan anbefales, hvis de har - og hvis Beef Bragioli er på menuen, så spring til, det er en slags benløse fugle, bare med oliven og bacon, og det er bare lækkert. Dejlig gårdhave.
// Don Mesquita, 5A, Mesquita Square, tlf. 27 026 640
Både restaurant og kunstgalleri. Maltesiske retter – og et flot vinkort. Malerierne er som regel af lokale kunstnere.
/ Fontanelle (7), Bastion St., tlf. 2145 4264
Fantastisk konditori med udsigt over det meste af Malta - se ovenfor.
Var du glad for denne guide, kan du give drikkepenge på MobilePay tlf. 20216673
