Turen går til Comino
Alt om Middelhavets sidste juvel. Hvad kan man se på Comino? Er Den Blå Lagune virkelig Den Blå Lagune? Historie. Øens verdensberømte eneboer. Kan man spise på Comino? Hvordan kommer man til Comino? fra Malta? fra Gozo?
Tal om Comino:
Navn: Comino, på maltesisk: Kemmun, efter latinske Cuminum cyminum, spidskommen.
Areal: 3,5 km2 (som Tunø)
Indbyggertal: 2 (november 2023)
Højeste punkt: 70 m.o.h.
Tal om Comino:
Navn: Comino, på maltesisk: Kemmun, efter latinske Cuminum cyminum, spidskommen.
Areal: 3,5 km2 (som Tunø)
Indbyggertal: 2 (november 2023)
Højeste punkt: 70 m.o.h.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Comino er helt speciel. Her er ingen veje, ingen biler. Ingen indbyggere, nå jo: 2. Så på det meste af øen er der summende stilhed, kun afbrudt af fuglepip fra sjældne skråper, pyntet med sjældne havliljer og sårbar busk. Stilheden bliver kun brudt i Den Blå Lagune, hvor der til gengæld er liv og glade stranddage fra tidlig morgen til sen aften, også livligere end mange naturelskere synes er ok. De ønsker Comino bevaret som et fristed for folk, der vil have stilhed og natur, også vandnatur, for det marine liv omkring øen er fredet og en lækkerbidsken for dykkere.
Øen dufter af timian, som vokser vildt, og af spidskommen som øen har sit navn fra. Man kan gå i timer over øde sletter, ad stenet grund, fx op til det højeste punkt i nordøst, hvor man bliver godt svimmel af at balancere på klippeskrænter, der tordner 90 grader direkte ned i det dybblå hav. Øen er fra søsiden hullet som en ost af dybe grotter, som man bedst kan se på rundture ad vandvejen.
Comino er helt speciel. Her er ingen veje, ingen biler. Ingen indbyggere, nå jo: 2. Så på det meste af øen er der summende stilhed, kun afbrudt af fuglepip fra sjældne skråper, pyntet med sjældne havliljer og sårbar busk. Stilheden bliver kun brudt i Den Blå Lagune, hvor der til gengæld er liv og glade stranddage fra tidlig morgen til sen aften, også livligere end mange naturelskere synes er ok. De ønsker Comino bevaret som et fristed for folk, der vil have stilhed og natur, også vandnatur, for det marine liv omkring øen er fredet og en lækkerbidsken for dykkere.
Øen dufter af timian, som vokser vildt, og af spidskommen som øen har sit navn fra. Man kan gå i timer over øde sletter, ad stenet grund, fx op til det højeste punkt i nordøst, hvor man bliver godt svimmel af at balancere på klippeskrænter, der tordner 90 grader direkte ned i det dybblå hav. Øen er fra søsiden hullet som en ost af dybe grotter, som man bedst kan se på rundture ad vandvejen.
På land er naturen fredet som et såkaldt Natura 2000 område. Dog med lidt skovrejsning med fyr, oliven- og figentræer for at holde på jorden. Blandt øens planteklenodier er havliljen, Pancratium maritimum, også kendt som sandliljen. Den trives i sandjord tæt ved havet, fordi den tåler både saltvand og tørke. Den har store, duftende, hvide trompetformede blomster på en lang stilk.
Øen er også et internationalt beskyttet fuglereservat, og man kan blandt andet være heldig af se nogle af de ca. 200 skråper, Puffinus yelkouan, der yngler her. Det er søfugl, kendt for sine lange, slanke vinger og dens glidende flyvning lavt over vandet. De bygger reder på klipper, men også på åbent land, så hold dig til de trådte stier. De fanger fisk og blæksprutter ved at styrtdykke ned i vandet. God underholdning.
Øen er også et internationalt beskyttet fuglereservat, og man kan blandt andet være heldig af se nogle af de ca. 200 skråper, Puffinus yelkouan, der yngler her. Det er søfugl, kendt for sine lange, slanke vinger og dens glidende flyvning lavt over vandet. De bygger reder på klipper, men også på åbent land, så hold dig til de trådte stier. De fanger fisk og blæksprutter ved at styrtdykke ned i vandet. God underholdning.
Læs om Cominos historie i nederste afsnit og om Cominos verdensberømte beboer.
Hvad skal man se på Comino?
Du skal lige zoome ind på Comino ved at trykke på +, så får du mest glæde af kortet. Numrene på kortet svarer til numrene på seværdighederne herunder:
Den Blå Lagune (1 på kortet)
Vil man se badesild og strandløver, skal man bare blive i Den Blå Lagune, hvortil alle skibe og turistbåde laster og losser turister, der forventer sig noget vidt forskelligt af besøget på øen. Man ser folk med vandrestave og safarihatte, som hurtigt forsvinder ind på øen - og væk fra Den Blå Lagune. Og så er der badedyr, der straks ser, at de skal blive i dette lille smørhul med azurblåt varmt vand og masser af madvogne. Her drøner musikken i en duft, ikke af kommen, men af cannabis, som sælges fra kiosker. Så der er lidt for enhver smag. Malteserne kalder stedet for Bejn il-Kmiemen, som betyder ”Mellem Comino´erne”, og det er ret præcist, for den lille ø Cominetto ligger så tæt på lagunen, at man har sat advarselsskilt op om, at det er forbudt at svømme med kufferter. Det må jo været et problem.
Og nej, det her er ikke Den Blå Lagune fra den verdensberømte film af samme navn, for den blev optaget på en ø i Fiji, men vandet her har bestemt samme azurblå farve som i filmen. Til gengæld vil man genkende øen i film som ”Troy” og ”Greven fra Montecristo”, hvor vagttårnet har rollen som fængsel. Stedet er fantastisk, og man kan stå længe og se på sceneriet – er man heldig dukker der også en delfin op.
Vil man se badesild og strandløver, skal man bare blive i Den Blå Lagune, hvortil alle skibe og turistbåde laster og losser turister, der forventer sig noget vidt forskelligt af besøget på øen. Man ser folk med vandrestave og safarihatte, som hurtigt forsvinder ind på øen - og væk fra Den Blå Lagune. Og så er der badedyr, der straks ser, at de skal blive i dette lille smørhul med azurblåt varmt vand og masser af madvogne. Her drøner musikken i en duft, ikke af kommen, men af cannabis, som sælges fra kiosker. Så der er lidt for enhver smag. Malteserne kalder stedet for Bejn il-Kmiemen, som betyder ”Mellem Comino´erne”, og det er ret præcist, for den lille ø Cominetto ligger så tæt på lagunen, at man har sat advarselsskilt op om, at det er forbudt at svømme med kufferter. Det må jo været et problem.
Og nej, det her er ikke Den Blå Lagune fra den verdensberømte film af samme navn, for den blev optaget på en ø i Fiji, men vandet her har bestemt samme azurblå farve som i filmen. Til gengæld vil man genkende øen i film som ”Troy” og ”Greven fra Montecristo”, hvor vagttårnet har rollen som fængsel. Stedet er fantastisk, og man kan stå længe og se på sceneriet – er man heldig dukker der også en delfin op.
Hvis du bliver glad for guiden, kan du sende drikkepenge på MobilePay: 201216673
Fra lagunen kan man vandre øen rundt. Både i nordlig og sydlig retning. Vi tager mod syd.
Kirkegården (2 på kortet)
Det lille lukkede område, som ligger på en bakketop, er øens kirkegård. Men det er mange år siden, at den har været i brug. Senest var under 2. Verdenskrig, da man hertil forviste lig af italienske eller tyske soldater, der blev skudt ned over Malta. De er dog siden blevet returneret til deres respective lande.
Det lille lukkede område, som ligger på en bakketop, er øens kirkegård. Men det er mange år siden, at den har været i brug. Senest var under 2. Verdenskrig, da man hertil forviste lig af italienske eller tyske soldater, der blev skudt ned over Malta. De er dog siden blevet returneret til deres respective lande.
Det gamle hospital (3 på kortet)
Ridderne konstruerede dette ret store bygningsværk som kaserne for hæren på Comino. Da de var væk, brugte englænderne det som karantænestation for britiske soldater, der var på vej hjem til England efter kampe i Tyrkiet. Siden blev det hospital og til sidst skole, som lukkede i 1968. Nu bruges den til værksteder for de håndværkere, der skal vedligeholde øen.
Ridderne konstruerede dette ret store bygningsværk som kaserne for hæren på Comino. Da de var væk, brugte englænderne det som karantænestation for britiske soldater, der var på vej hjem til England efter kampe i Tyrkiet. Siden blev det hospital og til sidst skole, som lukkede i 1968. Nu bruges den til værksteder for de håndværkere, der skal vedligeholde øen.
Vagttårnet St. Mary’s (4 på kortet)
Man kan ikke undgå at se det, for det tårner sig 80 meter over havet og giver fin udsigt til både Malta og Gozo og de travle bilfærger, der pløjer frem og tilbage konstant. Tårnet var en del af det landsdækkende varsling-system, som kommunikerede med bål på taget. Dette skulle sende røgsignaler til Red Tower i Mellieha. Det blev opført i 1618 og var det dyreste af alle vagttårnene. 30 soldater var udstationeret, og i riddertiden var det ofte bevogtet af riddere, der var faldet i unåde. I de senere år har man brugt det til at holde øje med smuglere og ulovligt fugleskyderi. Selve tårnet er 12 meter højt med 6 meter tykke vægge. Det var fængsel, indtil det blev forladt i 1829, og siden er det blevet brugt til lidt af hvert, også til opstaldning af husdyr, hvordan man så har fået en ko op ad trappen. Det fik endnu en storhedstid under verdenskrigene, hvor det igen var udkigspost.
St. Marias Tårn har et lille museum, åbent on. og fr.-sø. 10.30-15, www.dinlarthelwa.org
Man kan ikke undgå at se det, for det tårner sig 80 meter over havet og giver fin udsigt til både Malta og Gozo og de travle bilfærger, der pløjer frem og tilbage konstant. Tårnet var en del af det landsdækkende varsling-system, som kommunikerede med bål på taget. Dette skulle sende røgsignaler til Red Tower i Mellieha. Det blev opført i 1618 og var det dyreste af alle vagttårnene. 30 soldater var udstationeret, og i riddertiden var det ofte bevogtet af riddere, der var faldet i unåde. I de senere år har man brugt det til at holde øje med smuglere og ulovligt fugleskyderi. Selve tårnet er 12 meter højt med 6 meter tykke vægge. Det var fængsel, indtil det blev forladt i 1829, og siden er det blevet brugt til lidt af hvert, også til opstaldning af husdyr, hvordan man så har fået en ko op ad trappen. Det fik endnu en storhedstid under verdenskrigene, hvor det igen var udkigspost.
St. Marias Tårn har et lille museum, åbent on. og fr.-sø. 10.30-15, www.dinlarthelwa.org
St. Marias bugt
Bugten er især kendt for sand-klitterne, som er en del af øens naturlige særkende, med endemisk vegetation som Vitex og Tamarinds træer.
St. Marias Batteri (5 på kortet)
Batteriet blev opført af ridderne i 1716 som led i en styrkelse af øernes forsvar. Det er en velbevaret bygning i en halvcirkel med skydeskår mod havet - med to jernkanoner på 12 kilo, som er i god stand. Oprindeligt var det bestykket med fire jernkanoner. Det blev restaureret i 1996. Forsvaret omfattede også en befæstning på den nordlige kyst, men den er revet ned.
Svinefarmen (6 på kortet)
Kommer man længere mod syd, vil man se en stor konstruktion, tæt på helikopterbanen. Det er opført i nyere tid som svinefarm. Nu er der ikke flere øf tilbage, og mange ser gerne, at det bliver revet ned, så også den sydlige del bliver en del af naturskønheden.
Tilbage til nord:
Bugten er især kendt for sand-klitterne, som er en del af øens naturlige særkende, med endemisk vegetation som Vitex og Tamarinds træer.
St. Marias Batteri (5 på kortet)
Batteriet blev opført af ridderne i 1716 som led i en styrkelse af øernes forsvar. Det er en velbevaret bygning i en halvcirkel med skydeskår mod havet - med to jernkanoner på 12 kilo, som er i god stand. Oprindeligt var det bestykket med fire jernkanoner. Det blev restaureret i 1996. Forsvaret omfattede også en befæstning på den nordlige kyst, men den er revet ned.
Svinefarmen (6 på kortet)
Kommer man længere mod syd, vil man se en stor konstruktion, tæt på helikopterbanen. Det er opført i nyere tid som svinefarm. Nu er der ikke flere øf tilbage, og mange ser gerne, at det bliver revet ned, så også den sydlige del bliver en del af naturskønheden.
Tilbage til nord:
Comino Kirke (7 på kortet)
I St. Marias Bugt ligger øens kirke, som er viet til Jomfru Maria. Det fremgår af gamle søkort, at der har været kirke her siden 1296, så det er kirken, der har givet bugten navn – og ikke omvendt. Den nuværende blev opført i 1618. Den blev oprindeligt betjent af præsten på Gozo, som sejlede herover om søndagen, men hvis vejret ikke tillod det, samledes Cominos menighed i stedet på de klipper, der hedder Tal-Ħmara, og så stirrede de over kanalen mod en kirke på Gozo, hvorfra man med flagkoder forrettede gudstjeneste for øens beboere.
I St. Marias Bugt ligger øens kirke, som er viet til Jomfru Maria. Det fremgår af gamle søkort, at der har været kirke her siden 1296, så det er kirken, der har givet bugten navn – og ikke omvendt. Den nuværende blev opført i 1618. Den blev oprindeligt betjent af præsten på Gozo, som sejlede herover om søndagen, men hvis vejret ikke tillod det, samledes Cominos menighed i stedet på de klipper, der hedder Tal-Ħmara, og så stirrede de over kanalen mod en kirke på Gozo, hvorfra man med flagkoder forrettede gudstjeneste for øens beboere.
Comino Hotel (8 på kortet)
Comino Hotel blev bygget i 1960'erne ved San Niklaw Bay, som hotellet har eneret på – det eneste sted på Malta, hvor allemandsretten ikke gælder. Det har også feriehytter ved Santa Marija Bay. Hotellet er ved at blive renoveret af et selskab, der investerer €120 millioner. Det skulle være færdigt i 2025. Dermed er det nuværende 100-værelses hotel reduceret til et moderne 70-værelses hotel.
Comino Hotel blev bygget i 1960'erne ved San Niklaw Bay, som hotellet har eneret på – det eneste sted på Malta, hvor allemandsretten ikke gælder. Det har også feriehytter ved Santa Marija Bay. Hotellet er ved at blive renoveret af et selskab, der investerer €120 millioner. Det skulle være færdigt i 2025. Dermed er det nuværende 100-værelses hotel reduceret til et moderne 70-værelses hotel.
Politistation (9 på kortet)
Tæt på kapellet er en stenbygning helt ud til stranden. Det er politihovedkvarteret, der holder lov og orden på øen. Man skal nok ikke forvente det store politiopbud, for stedet er kun bemandet, når der kommer en enkelt betjent på besøg fra Malta. Mere interessant er det nok, at der her også er udmærkede offentlige toiletter.
Tæt på kapellet er en stenbygning helt ud til stranden. Det er politihovedkvarteret, der holder lov og orden på øen. Man skal nok ikke forvente det store politiopbud, for stedet er kun bemandet, når der kommer en enkelt betjent på besøg fra Malta. Mere interessant er det nok, at der her også er udmærkede offentlige toiletter.
Praktiske oplysninger om Comino efter næste foto:
Hvis du bliver glad for guiden, kan du sende drikkepenge på MobilePay: 201216673
Værd at vide om Comino:
Husk solbeskyttelse, for det er småt med skygge.
Madvogne: I havnen ved Den Blå Lagune brøler højtalere fra et væld af madvogne – og ikke et ondt ord om dem, for de serverer faktisk hæderlig mad, ikke mindst gedigne frugtsalater og frugtpunch i afhovedede ananas. Også kylling-wraps kan anbefales.
Toiletter: Der er flere offentlige toiletter. Bla ved lagunen og politistationen i St. Marias Bugt.
Husk solbeskyttelse, for det er småt med skygge.
Madvogne: I havnen ved Den Blå Lagune brøler højtalere fra et væld af madvogne – og ikke et ondt ord om dem, for de serverer faktisk hæderlig mad, ikke mindst gedigne frugtsalater og frugtpunch i afhovedede ananas. Også kylling-wraps kan anbefales.
Toiletter: Der er flere offentlige toiletter. Bla ved lagunen og politistationen i St. Marias Bugt.
Færger:
Motorbåde sejler til Den Blå Lagune både fra Cirkewwe på Malta og fra Mgarr på Gozo. De sejler hele dagen, gerne hver hele time fra både Malta og Gozo – og et kvarter senere sejler de tilbage igen. Det normale tilbud er, at man bliver sejlet derud om formiddagen, og på tilbagevejen ved 14-tiden får man en tur i grotterne. Direkte forbindelser uden grotter koster fra Gozo omkring €8 på nettet, €10 på kajen, €15 med grottetur. Læg en femmer på, hvis du sejler fra Cirkewwe.
Motorbåde sejler til Den Blå Lagune både fra Cirkewwe på Malta og fra Mgarr på Gozo. De sejler hele dagen, gerne hver hele time fra både Malta og Gozo – og et kvarter senere sejler de tilbage igen. Det normale tilbud er, at man bliver sejlet derud om formiddagen, og på tilbagevejen ved 14-tiden får man en tur i grotterne. Direkte forbindelser uden grotter koster fra Gozo omkring €8 på nettet, €10 på kajen, €15 med grottetur. Læg en femmer på, hvis du sejler fra Cirkewwe.
Ture:
Man kan besøge øen med på flere længere bådture fra Malta:
Hornblower Cruises har heldagsture St. Paul's Bay med afgang 10.30.
English Rose sejler fra Adeera Beach med tre timers opankring i lagunen, englishrose
Charlie’s Discovery Speedboat sejler fra Golden Bay kl. 16 med speedbåd og ankrer op i 1½ time, tlf. 99 486 949.
Festa: Øen har festa 19.- 20. august. Den finder sted på pladsen tæt på hospitalet
Overnatning:
Hotel Comino, San Niklaw Bay, tlf. 356 2152 9821
Hotellet blev opført i 1961. Det er under renovering og ventes først at åbne i 2025. Det er totalt forbudt at campere eller slå telt op - eller i det hele taget overnatte i det fri.
Man kan besøge øen med på flere længere bådture fra Malta:
Hornblower Cruises har heldagsture St. Paul's Bay med afgang 10.30.
English Rose sejler fra Adeera Beach med tre timers opankring i lagunen, englishrose
Charlie’s Discovery Speedboat sejler fra Golden Bay kl. 16 med speedbåd og ankrer op i 1½ time, tlf. 99 486 949.
Festa: Øen har festa 19.- 20. august. Den finder sted på pladsen tæt på hospitalet
Overnatning:
Hotel Comino, San Niklaw Bay, tlf. 356 2152 9821
Hotellet blev opført i 1961. Det er under renovering og ventes først at åbne i 2025. Det er totalt forbudt at campere eller slå telt op - eller i det hele taget overnatte i det fri.
Cominos Historie
Comino var beboet af bønder i romertiden, men siden blev den igen og igen tømt for indbyggere af pirater, der solgte folk som slaver på det arabiske marked. De brugte Cominos mange grotter som skjulesteder, hvorfra de angreb skibe mellem Malta og Gozo. Comino var så plaget af pirater, at den spanske konge i 1416 udskrev en ekstra skat på vin og olie for at få råd til at bygge en fæstning på øen. Men da pengene først var i hus, soldede kongen dem op, og derfor lå øen ubeskyttet indtil 1702, da Johanitter-stormesteren Perello opførte St. Maria’s Batteri. Men han udlagde samtidig øen som privat jagtrevir og udsatte vildsvin og harer, og derefter kostede det tre år i galejerne, hvis man blev fanget her med et net eller et sværd. Og så brugte han øen som eksil for uartige riddere. Flest indbyggere havde øen efter 1799, da englænderne lod franskmænd fængsle her. Senere tømte man øen igen, så flåden kunne bruge øen som øvelsesområde for torpedoskydning, for vandet er så klart, at man nemt kan finde de torpedoer, der ikke eksploderede. Da det stoppede, kom der bønder igen, der dyrkede snegle. I dag er øen udelukkende baseret turister.
Comino var beboet af bønder i romertiden, men siden blev den igen og igen tømt for indbyggere af pirater, der solgte folk som slaver på det arabiske marked. De brugte Cominos mange grotter som skjulesteder, hvorfra de angreb skibe mellem Malta og Gozo. Comino var så plaget af pirater, at den spanske konge i 1416 udskrev en ekstra skat på vin og olie for at få råd til at bygge en fæstning på øen. Men da pengene først var i hus, soldede kongen dem op, og derfor lå øen ubeskyttet indtil 1702, da Johanitter-stormesteren Perello opførte St. Maria’s Batteri. Men han udlagde samtidig øen som privat jagtrevir og udsatte vildsvin og harer, og derefter kostede det tre år i galejerne, hvis man blev fanget her med et net eller et sværd. Og så brugte han øen som eksil for uartige riddere. Flest indbyggere havde øen efter 1799, da englænderne lod franskmænd fængsle her. Senere tømte man øen igen, så flåden kunne bruge øen som øvelsesområde for torpedoskydning, for vandet er så klart, at man nemt kan finde de torpedoer, der ikke eksploderede. Da det stoppede, kom der bønder igen, der dyrkede snegle. I dag er øen udelukkende baseret turister.
Hvem var Cominos mest berømte beboer?
Abraham Abulafia (1240-1291) var en jødisk mystiker og forfatter til bøger om den jødiske retning "Kabbalah". Han mente, at man kunne kommunikere direkte med Gud ved at kombinere bøn, meditation og konstante gentagelser af Guds navn samtidig med at man koncentrerede sig intenst om bogstaver i det hebraiske alfabet. Man har næsten også fortjent det, hvis man kan alt det på en gang.
De konservative jøder var ikke vilde med hans mystiske ideer, men de studeres stadig i akademiske sammenhænge. Han udarbejdede også en religion, der forenede jødedom, kristendom og islam, og han vandrede som 18-årig afsted fra sin hjemby Zaragoza i Spanien og nåede både Israel og senere Grækenland. Han lancerede sig selv som en ny Messias, og i 1280 vandrede han mod Rom, for at omvende pave Nikolaj 3. til sin nye religion. Det brød paven sig ikke om og befalede, at Abulafia skulle brændes, når han ankom. Men inden ordren var udført, fik paven fik en hjerneblødning og døde, og Abulafia skyndte sig væk fra Rom. Og så havnede han på Comino, hvor han i tre år skrev sin berømte bog ”Sefer Ha-ot”, Tegnets bog, som stadig studeres på alle verdens universiteter.
Han forlod øen i 1288, skrev lidt flere udødelige bøger – og døde
Abraham Abulafia (1240-1291) var en jødisk mystiker og forfatter til bøger om den jødiske retning "Kabbalah". Han mente, at man kunne kommunikere direkte med Gud ved at kombinere bøn, meditation og konstante gentagelser af Guds navn samtidig med at man koncentrerede sig intenst om bogstaver i det hebraiske alfabet. Man har næsten også fortjent det, hvis man kan alt det på en gang.
De konservative jøder var ikke vilde med hans mystiske ideer, men de studeres stadig i akademiske sammenhænge. Han udarbejdede også en religion, der forenede jødedom, kristendom og islam, og han vandrede som 18-årig afsted fra sin hjemby Zaragoza i Spanien og nåede både Israel og senere Grækenland. Han lancerede sig selv som en ny Messias, og i 1280 vandrede han mod Rom, for at omvende pave Nikolaj 3. til sin nye religion. Det brød paven sig ikke om og befalede, at Abulafia skulle brændes, når han ankom. Men inden ordren var udført, fik paven fik en hjerneblødning og døde, og Abulafia skyndte sig væk fra Rom. Og så havnede han på Comino, hvor han i tre år skrev sin berømte bog ”Sefer Ha-ot”, Tegnets bog, som stadig studeres på alle verdens universiteter.
Han forlod øen i 1288, skrev lidt flere udødelige bøger – og døde
Hvis du bliver glad for guiden, kan du sende drikkepenge på MobilePay: 201216673